1
00:00:56,388 --> 00:00:57,666
apa?

2
00:00:57,666 --> 00:00:59,512
awak buat apa kat sini?

3
00:00:59,512 --> 00:01:01,085
Saya berpindah masuk.

4
00:01:01,085 --> 00:01:02,853
Terima kasih kepada seseorang, saya telah ditendang keluar.

5
00:01:02,853 --> 00:01:07,157
Mengapa berpindah ke sini dari semua tempat?

6
00:01:07,157 --> 00:01:09,343
Aejeong-dong adalah yang paling murah.

7
00:01:09,343 --> 00:01:13,123
Udara segar, pemandangan membunuh.

8
00:01:14,950 --> 00:01:17,165
Dan seseorang yang saya ingin bunuh.

9
00:01:20,358 --> 00:01:23,009
Hei. Jom makan.

10
00:01:23,009 --> 00:01:25,509
Ya, puan.

11
00:01:25,509 --> 00:01:28,043
Hei, bergerak.

12
00:01:28,043 --> 00:01:30,736
- Apa?
- Bergerak!

13
00:01:36,995 --> 00:01:38,888
Pendaratan yang bagus.

14
00:01:41,375 --> 00:01:46,088
Tertunggu-tunggu, kau jerkah jiran.

15
00:01:54,546 --> 00:01:57,359
Lama tidak berjumpa, Encik Hwang.

16
00:02:00,599 --> 00:02:02,977
Biar saya buat begitu, Nenek.

17
00:02:02,977 --> 00:02:05,410
- Ayuh...
- Kenapa awak makan di sini?

18
00:02:06,616 --> 00:02:09,293
Sebenarnya, saya anemia.

19
00:02:09,293 --> 00:02:12,864
Doktor kata saya kurang zat makanan.

20
00:02:12,864 --> 00:02:14,974
Sayang sekali.

21
00:02:14,974 --> 00:02:16,054
Oh, selamatkan saya.

22
00:02:16,054 --> 00:02:17,974
Duduklah.

23
00:02:17,974 --> 00:02:20,914
Mak dia pun buat sup rumpai laut.

24
00:02:20,914 --> 00:02:23,434
Adakah anda ingin mencuba sup?

25
00:02:30,466 --> 00:02:32,264
Ia masin seperti neraka.

26
00:02:32,264 --> 00:02:35,385
Adakah anda mencedok ini dari lautan?

27
00:02:35,385 --> 00:02:36,076
tak mungkin...

28
00:02:36,076 --> 00:02:37,587
- Kesedihan yang baik.
- Tolong berikan air.

29
00:02:37,587 --> 00:02:39,436
Dia boleh dikatakan Gordon Ramsay.

30
00:02:39,436 --> 00:02:42,311
Tidak hairanlah anda semua kulit dan tulang.

31
00:02:44,051 --> 00:02:45,628
Hei.

32
00:02:45,628 --> 00:02:48,158
Makan bersama kami mulai sekarang.

33
00:02:48,158 --> 00:02:51,468
Itulah yang paling saya boleh lakukan untuk jam tangan.

34
00:02:51,468 --> 00:02:54,648
Dalam ekonomi ini? Dua lagi mulut untuk disuap?

35
00:02:54,648 --> 00:02:57,252
Pada pendapat anda, berapa banyak pendapatan pekerja pejabat?

36
00:02:57,252 --> 00:03:00,998
Saya akan membayar 500,000 won sebulan untuk makan.

37
00:03:00,998 --> 00:03:03,342
Ajar saya masak juga.

38
00:03:03,342 --> 00:03:05,651
Saya akan jadi pelajar awak.

39
00:03:05,651 --> 00:03:08,093
Nampaknya saya ada gig sampingan.

40
00:03:09,732 --> 00:03:11,432
Baik untuk awak!

41
00:03:12,297 --> 00:03:14,703
- Saya tidak makan!
- Apa?

42
00:03:14,703 --> 00:03:16,607
Dua pemuat percuma sekaligus?

43
00:03:16,607 --> 00:03:20,315
Apa yang berlaku kepadanya sejak kebelakangan ini?

44
00:03:20,315 --> 00:03:22,368
Terima kasih untuk makan.

45
00:03:23,330 --> 00:03:26,297
- Terima kasih, Nenek.
- Pasti.

46
00:03:32,474 --> 00:03:34,027
Apa sekarang?

47
00:03:35,487 --> 00:03:38,871
Terima kasih kepada anda, saya menjual kereta saya.

48
00:03:38,871 --> 00:03:42,721
Lelaki yang baik bertanggungjawab, bukan?

49
00:03:42,721 --> 00:03:46,187
Apa, cuba tanam pepijat dalam kereta saya?

50
00:03:47,004 --> 00:03:49,168
apa yang awak cakap ni?

51
00:03:49,168 --> 00:03:51,803
Saya tahu awak masuk untuk menggali kotoran pada saya.

52
00:03:51,803 --> 00:03:53,481
Tetapi itu tidak akan berjaya.

53
00:03:53,481 --> 00:03:55,866
Berhenti membuang masa anda dan keluar.

54
00:03:55,866 --> 00:03:57,719
Apa, anda memiliki tempat itu sekarang?

55
00:03:57,719 --> 00:03:59,479
Ya. Saya membelinya.

56
00:04:01,021 --> 00:04:03,412
- Bila?
- Tadi.

57
00:04:03,412 --> 00:04:06,648
Semak dengan broker barang. Kemudian berkemas.

58
00:04:08,421 --> 00:04:12,772
Adakah ini perjalanan kuasa?
Saya mempunyai pajakan, anda tahu.

59
00:04:12,772 --> 00:04:14,486
Saman saya jika anda mampu.

60
00:04:14,486 --> 00:04:17,459
Dua minggu. Keluar menjelang akhir bulan.

61
00:04:19,578 --> 00:04:22,134
Lebih baik berlari ke kereta bawah tanah.

62
00:04:24,470 --> 00:04:25,776
sial!

63
00:04:37,148 --> 00:04:40,415
Mengapa mengambil masa lebih sejam untuk sampai ke sini?

64
00:04:42,682 --> 00:04:44,502
selamat pagi...

65
00:04:52,202 --> 00:04:53,748
Atau tidak.

66
00:04:54,901 --> 00:04:58,792
Kang Bang Geul.
Anda mesti tidak mempunyai rasa mendesak.

67
00:04:58,792 --> 00:05:01,472
Anda yang terakhir masuk.

68
00:05:01,472 --> 00:05:02,745
kecil itu...

69
00:05:06,368 --> 00:05:10,121
Saya akan lebih berhati-hati.

70
00:05:12,872 --> 00:05:15,072
awak nak pergi mana?

71
00:05:18,044 --> 00:05:21,662
Saya perlu pergi ke meja saya.

72
00:05:21,662 --> 00:05:23,692
Saya mempunyai pulangan untuk Pasukan Bahan.

73
00:05:23,692 --> 00:05:26,042
Dan aduan CS dari pusat pelanggan.

74
00:05:26,042 --> 00:05:29,522
Saya juga mempunyai tawaran kontraktor untuk dikutip.

75
00:05:29,522 --> 00:05:32,505
Saya sibuk membantu pasukan lain.

76
00:05:33,585 --> 00:05:36,507
Itu kerja dalaman.

77
00:05:36,507 --> 00:05:39,892
Pasukan Perniagaan Masa Depan mempunyai pesanan sendiri.

78
00:05:40,951 --> 00:05:43,516
Ia adalah pasukan yang serba baharu tanpa sebarang persediaan.

79
00:05:43,516 --> 00:05:45,377
Dan anda sudah mempunyai pesanan?

80
00:05:45,377 --> 00:05:47,729
Ketua Pasukan Hwang?

81
00:05:54,750 --> 00:05:56,648
Ini semua otot palsu.

82
00:05:56,648 --> 00:05:58,707
Saya benar-benar lemah.

83
00:05:58,707 --> 00:06:00,684
Belakang saya sakit belakang.

84
00:06:00,684 --> 00:06:03,130
Jangan merengek semua.

85
00:06:03,877 --> 00:06:05,017
Ya ampun.

86
00:06:41,610 --> 00:06:43,536
Teruskan!

87
00:06:53,531 --> 00:06:55,844
<i>Urus tapak Jungil-dong.</i>

88
00:06:58,131 --> 00:07:00,510
Letakkan punggung anda ke dalamnya.

89
00:07:00,510 --> 00:07:02,065
Ia tidak berfungsi.

90
00:07:06,374 --> 00:07:07,832
Tengok awak.

91
00:07:07,832 --> 00:07:09,669
Anda telah menggali sebelum ini, ya?

92
00:07:09,669 --> 00:07:11,830
Tidak. Kali pertama saya.

93
00:07:11,830 --> 00:07:15,906
Dengan kekuatan ini,
Saya boleh menguburkan seseorang, bukan?

94
00:07:27,574 --> 00:07:31,401
<i>Kendalikan Penyelesaian Choiseong
mesyuarat pemegang saham.</i>

95
00:07:33,398 --> 00:07:35,902
Sediakannya dengan baik.

96
00:07:37,929 --> 00:07:39,375
Dan yang ini...

97
00:07:45,423 --> 00:07:47,789
Anda harus berhati-hati.

98
00:07:48,855 --> 00:07:50,827
Saya mengangkut pakej sepanjang hari.

99
00:07:50,827 --> 00:07:53,548
Kemudian panggilan daripada pelanggan datang membanjiri.

100
00:07:53,548 --> 00:07:57,694
Saya dikutuk, kemudian minta maaf seperti orang gila.

101
00:07:57,694 --> 00:08:00,706
Sekarang saya juga pakar mesin salinan.

102
00:08:00,706 --> 00:08:02,663
Anda tahu apa orang panggil kami?

103
00:08:02,663 --> 00:08:04,480
Pasukan Kontingensi Eksekutif.

104
00:08:04,480 --> 00:08:06,470
Singkatan untuk "Pasukan Bekas Con."

105
00:08:06,470 --> 00:08:13,270
Sekarang saya rasa bersalah tanpa sebab.
Siren pun membuatkan jantung saya berdegup kencang.

106
00:08:13,270 --> 00:08:16,816
Ya Allah, kenapa hidup ini susah?

107
00:08:18,469 --> 00:08:21,784
Saya merindui isteri dan anak-anak saya di Kanada.

108
00:08:24,608 --> 00:08:26,472
Awak tak penat juga?

109
00:08:26,472 --> 00:08:30,233
Puan Jo mesti susah hati
dengan semua perubahan ini.

110
00:08:30,233 --> 00:08:33,053
Mengapa tidak kembali ke Amerika?

111
00:08:33,053 --> 00:08:35,604
- Saya akan carikan tempat untuk awak...
- Tidak.

112
00:08:35,604 --> 00:08:38,090
Saya tidak penat langsung.

113
00:08:40,292 --> 00:08:41,605
Ya ampun.

114
00:08:52,923 --> 00:08:55,009
Apa sekarang?

115
00:08:58,423 --> 00:08:59,688
Nampak?

116
00:08:59,688 --> 00:09:02,060
<i>Membantu Kewangan.</i>

117
00:09:02,060 --> 00:09:06,053
Hanya memikirkan tentang si brengsek itu
memecat saya segera.

118
00:09:16,112 --> 00:09:18,194
[Bank Sinhyup]

119
00:09:20,126 --> 00:09:23,072
- Bagaimana saya boleh membantu anda?
- Saya perlu mengeluarkan wang tunai.

120
00:09:35,282 --> 00:09:38,620
Warna ini adalah yang paling hangat sekarang.

121
00:09:38,620 --> 00:09:40,803
Teduh 06, Ceri.

122
00:09:40,803 --> 00:09:45,063
Beli dengan kad itu,
dan anda mendapat pulangan tunai segera.

123
00:09:45,828 --> 00:09:49,460
Gunakan kad debit itu,
dan anda juga mendapat pulangan tunai untuk kopi.

124
00:09:49,460 --> 00:09:51,886
Adakah anda ingin memohon?

125
00:09:59,763 --> 00:10:02,873
Bang Geul tidak akan berputus asa.

126
00:10:02,873 --> 00:10:04,797
Cukup mengarut.

127
00:10:04,797 --> 00:10:07,817
Buat dia berhenti.

128
00:10:07,817 --> 00:10:10,883
Dan jauhkan dia daripada Jae Gyeong.

129
00:10:11,501 --> 00:10:13,611
Ini hanya akan memburukkan keadaan
antara awak dan dia.

130
00:10:13,611 --> 00:10:17,507
Dia benci setiap perkataan yang bermula dengan "Hwang."

131
00:10:17,507 --> 00:10:21,545
Bagaimana dengan Profesor Min?
Ada pergerakan dari dia?

132
00:10:22,376 --> 00:10:24,647
Dia meletak jawatan.

133
00:10:24,647 --> 00:10:26,783
Khabar angin mengatakan dia akan menyertai Choiseong.

134
00:10:26,783 --> 00:10:30,053
Dia pada dasarnya mengatakan bahawa dia adalah rakan sejenayah.

135
00:10:31,954 --> 00:10:33,713
& Lt; i & gt; Siapa anda?

136
00:10:34,590 --> 00:10:37,831
Gunakan video ini untuk menekan Jae Gyeong.

137
00:10:37,831 --> 00:10:39,989
Dia adalah orang terakhir
untuk melawat bilik pada hari itu.

138
00:10:39,989 --> 00:10:42,429
Ia tidak membuktikan dia membunuhnya.

139
00:10:42,429 --> 00:10:44,613
Ia tidak mencukupi.

140
00:10:44,613 --> 00:10:46,513
apa lagi?

141
00:10:47,473 --> 00:10:51,203
CCTV rosak semasa pemeriksaan keselamatan.

142
00:10:51,203 --> 00:10:54,402
Kakitangan itu silap tarikh.

143
00:10:54,402 --> 00:10:56,649
[Kad Rekod Kakitangan]
Pihak hospital membiarkannya tergelincir.

144
00:10:56,649 --> 00:11:00,316
Jae Gyeong pasti telah menarik tali.

145
00:11:00,316 --> 00:11:02,519
Jadi di mana dia sekarang?

146
00:11:07,382 --> 00:11:08,946
& Lt; i & gt; Baik, bagus

147
00:11:08,946 --> 00:11:11,379
Masa untuk mengubah hidup saya

148
00:11:17,433 --> 00:11:20,125
Dia keluar sakit berhari-hari.

149
00:11:20,125 --> 00:11:23,174
[Kad Rekod Kakitangan]
Dia minta duit besar, lepas tu gelap?

150
00:11:23,174 --> 00:11:24,758
Cari dia cepat.

151
00:11:24,758 --> 00:11:26,968
- Sebelum ini meletup.
- Faham.

152
00:11:26,968 --> 00:11:29,968
Saya sedang memeriksa rumah, keluarga dan rakannya.

153
00:11:38,023 --> 00:11:41,787
Ketua-ketua jabatan mengeluh.

154
00:11:41,787 --> 00:11:43,693
Tidakkah anda menolak mereka terlalu kuat?

155
00:11:43,693 --> 00:11:46,777
Keputusan paling penting selepas memegang jawatan.

156
00:11:46,777 --> 00:11:49,265
Setiap orang harus kekal tajam.

157
00:11:49,265 --> 00:11:50,400
Oh, betul.

158
00:11:50,400 --> 00:11:52,882
Taeha menghubungi kami.

159
00:11:52,882 --> 00:11:56,606
Mereka mahukan kompleks hidrogen Daesan
diselesaikan pada minggu hadapan.

160
00:11:56,606 --> 00:11:59,276
Mereka mahu mengumpul potongan mereka?

161
00:12:00,269 --> 00:12:02,582
Setiausaha Yeo, uruskan itu.

162
00:12:03,823 --> 00:12:05,866
Jangan risau.

163
00:12:05,866 --> 00:12:07,706
Ya, puan.

164
00:12:26,205 --> 00:12:29,085
Saya rasa Jae Gyeong sedang bersembunyi
kakitangan keselamatan itu.

165
00:12:29,085 --> 00:12:32,361
- Kita perlu menemuinya dahulu.
- Saya dapati dia

166
00:12:32,361 --> 00:12:35,640
Adakah anda mempercayai Hwang Jun Hyeon?

167
00:12:36,795 --> 00:12:39,272
Nah...

168
00:12:39,272 --> 00:12:42,044
Dia melakukan sesuatu dengan betul.

169
00:12:42,044 --> 00:12:44,828
Bang Geul berpindah di sebelah saya

170
00:12:44,828 --> 00:12:47,575
Saya rasa dia sedang mencari-cari. Apa yang perlu saya lakukan?

171
00:12:47,575 --> 00:12:51,212
Saya memberitahu anda untuk mengendalikan kedua-dua

172
00:12:51,212 --> 00:12:52,795
& Lt; i & gt; Jadi, uruskannya

173
00:12:52,795 --> 00:12:58,121
& Lt; i & gt; Seperti yang dijanjikan,
Saya akan menghantar mereka ke Amerika bulan ini.</i>

174
00:13:00,018 --> 00:13:01,930
Tetapi masih...

175
00:13:03,311 --> 00:13:06,148
Apakah sudut lelaki tua itu?

176
00:13:06,148 --> 00:13:07,154
[Pengerusi Na Byeong Mo]

177
00:13:15,960 --> 00:13:17,960
Beritahu Taeha ini.

178
00:13:18,613 --> 00:13:22,804
Jika mereka tidak menyerahkan wang itu
dan perkongsian minggu ini,

179
00:13:22,804 --> 00:13:27,164
mereka tidak akan mendapat teknologi hidrogen teras.

180
00:13:32,218 --> 00:13:33,971
Ini kacang.

181
00:13:43,580 --> 00:13:44,704
[Beg wang]

182
00:13:44,704 --> 00:13:47,537
Biarkan mereka berpeluh lebih sedikit.

183
00:13:49,687 --> 00:13:51,487
<i>Setiausaha Yeo?</i>

184
00:14:08,250 --> 00:14:09,929
- Alamak!
- Oh saya.

185
00:14:10,627 --> 00:14:11,962
saya minta maaf sangat.

186
00:14:11,962 --> 00:14:13,995
Adakah anda bergurau?

187
00:14:13,995 --> 00:14:16,458
- Saya minta maaf.
- Apa yang...

188
00:14:17,515 --> 00:14:21,455
Di sini. Cucian kering dan bil perubatan.

189
00:14:22,460 --> 00:14:25,280
Anda fikir wang menyelesaikan segala-galanya?

190
00:14:26,576 --> 00:14:29,302
Dan tambahan untuk mandi dan semua itu.

191
00:14:30,527 --> 00:14:31,758
Tuan!

192
00:14:31,758 --> 00:14:34,717
Tolong satu lagi ramen. Dan bersihkan ini.

193
00:14:34,717 --> 00:14:37,450
- Terima kasih.
- Maaf sekali lagi.

194
00:14:42,317 --> 00:14:44,342
[Tarikh Lahir] [Nombor Telefon]
8-2-7-2...

195
00:14:44,342 --> 00:14:46,801
1-0-1-2...

196
00:14:56,646 --> 00:14:58,072
[Beg wang]

197
00:15:04,526 --> 00:15:06,303
<i>10 p.m.</i>

198
00:15:06,303 --> 00:15:08,427
Di bawah Jambatan Sehwa. Tempat letak kereta.</i>

199
00:15:08,427 --> 00:15:10,156
<i>500 juta won.</i>

200
00:15:13,189 --> 00:15:14,388
[Okay]

201
00:15:30,302 --> 00:15:31,538
Bagaimana ia berlaku?

202
00:15:31,538 --> 00:15:33,841
Kami akan membayar apa yang dia mahu.

203
00:15:33,841 --> 00:15:35,587
Kita tunggu sebentar.

204
00:15:37,088 --> 00:15:38,947
Bagaimana dengan Taeha?

205
00:15:38,947 --> 00:15:42,277
Nampaknya mereka sengaja mengelak kita.

206
00:15:42,277 --> 00:15:44,870
Setiausaha Jo tidak akan menerima panggilan saya.

207
00:15:50,339 --> 00:15:55,900
Itu tidak mungkin Pengerusi Na
sedang dikira, ya?

208
00:16:20,711 --> 00:16:22,411
Apa yang dia buat di sini?

209
00:16:26,768 --> 00:16:28,304
[Beg wang]

210
00:16:33,018 --> 00:16:35,977
Bajingan itu, Na Byeong Mo.

211
00:16:44,036 --> 00:16:46,400
- Apa-apa?
- Tiada sesiapa di sini.

212
00:16:46,400 --> 00:16:48,540
- Mari kita periksa tempatnya.
- Ya, tuan.

213
00:17:19,071 --> 00:17:21,147
Kakitangan itu hilang?

214
00:17:21,147 --> 00:17:22,966
Saya sudah terlambat.

215
00:17:22,966 --> 00:17:25,972
Tempat dia dibuang sampah. Tiada yang berguna.

216
00:17:26,820 --> 00:17:30,424
Bagaimana dia boleh bekerja dengan Pengerusi Na?

217
00:17:30,424 --> 00:17:34,423
Dia tahu betapa anda membencinya.

218
00:17:34,423 --> 00:17:36,545
Tidak.

219
00:17:36,545 --> 00:17:39,653
Ada yang tidak berfungsi.

220
00:17:39,653 --> 00:17:44,148
Dia tidak akan membiarkan Pengerusi Na mendekati kelemahannya.

221
00:17:44,148 --> 00:17:45,901
Kemudian...

222
00:17:48,421 --> 00:17:51,885
Pengerusi Na sedang memeras ugut Jae Gyeong?

223
00:17:51,885 --> 00:17:53,909
Dia memikirkannya.

224
00:17:53,909 --> 00:17:56,466
Dia tahu Jae Gyeong bunuh saya.

225
00:17:57,133 --> 00:17:59,815
Sebab itu dia mahu CCTV.

226
00:17:59,815 --> 00:18:05,112
Jika dia mendapatnya,
dia akan menggunakannya untuk berurusan dengan Choiseong.

227
00:18:05,112 --> 00:18:10,009
Kemudian bukankah lebih baik jika Jae Gyeong mempunyai dia?

228
00:18:10,009 --> 00:18:13,495
Kemudian dia akan memusnahkan bukti.

229
00:18:16,053 --> 00:18:18,372
Kami mempunyai satu perkara lagi.

230
00:18:20,601 --> 00:18:24,493
Harap-harap telefon ini ada bukti
bahawa dia adalah pembunuh.

231
00:18:24,493 --> 00:18:26,329
[Petua: Kematian Pengerusi Kang yang mencurigakan]

232
00:18:29,842 --> 00:18:32,148
Hayoung Daily mendapat petua.

233
00:18:34,306 --> 00:18:36,865
Saya menghentikan artikel itu daripada keluar.

234
00:18:39,750 --> 00:18:44,661
Jika ada petua,
orang lain juga mengesyaki Jae Gyeong.

235
00:18:44,661 --> 00:18:48,887
Lepas tu ada CCTV dari hospital
pada hari Bapa rebah.

236
00:18:48,887 --> 00:18:51,405
Bukti bahawa Jae Gyeong adalah pembunuh sebenar.

237
00:18:51,405 --> 00:18:53,802
Bagaimana dengan pemberi maklumat?
Ia adalah kertas rakan anda.

238
00:18:53,802 --> 00:18:55,617
Ia adalah tanpa nama.

239
00:18:55,617 --> 00:18:59,519
Tetapi orang punk itu seolah-olah menyembunyikan sesuatu.

240
00:19:00,279 --> 00:19:02,458
Hello, puan.

241
00:19:06,771 --> 00:19:08,550
Awak sepatutnya telefon saya.

242
00:19:08,550 --> 00:19:12,159
Anda tidak perlu datang jauh-jauh ke sini.

243
00:19:13,871 --> 00:19:15,404
Hei.

244
00:19:16,944 --> 00:19:19,262
Adakah anda bertemu Ketua Pegawai Eksekutif Hayoung Daily?

245
00:19:19,262 --> 00:19:21,892
Hayoung Daily?

246
00:19:21,892 --> 00:19:23,270
Jeong Hak Hui?

247
00:19:23,270 --> 00:19:26,096
Saya jarang bercakap dengannya hari ini.

248
00:19:26,096 --> 00:19:28,173
Jangan main bodoh.

249
00:19:28,173 --> 00:19:30,609
Saya tahu awak berdua rapat.

250
00:19:31,836 --> 00:19:34,136
Adakah dia berkata apa-apa?

251
00:19:34,876 --> 00:19:36,353
Tentang apa?

252
00:19:36,353 --> 00:19:38,406
Adakah beberapa artikel keluar?

253
00:19:39,069 --> 00:19:40,662
Hei.

254
00:19:41,506 --> 00:19:46,019
Kalau awak dengan Bang Geul
sedang menyembunyikan sesuatu daripada saya,

255
00:19:47,065 --> 00:19:49,558
anda akan kehilangan kerusi ini.

256
00:20:02,852 --> 00:20:06,938
Mengapa membawa nama yang mengerikan itu?

257
00:20:28,423 --> 00:20:31,627
Hei, jawab telefon awak.

258
00:20:31,627 --> 00:20:33,600
Bunyinya penting.

259
00:20:50,373 --> 00:20:52,530
Awak tiada di pejabat awak, jadi saya datang...

260
00:20:52,530 --> 00:20:54,910
Kemudian, Encik Hwang.

261
00:21:00,375 --> 00:21:04,141
Kira pengkhianat tidak akan terlibat.

262
00:21:07,502 --> 00:21:11,367
Dia mendapat panggilan dan menyerbu keluar dengan wajah marah.

263
00:21:11,367 --> 00:21:14,707
- Adakah ia mengenai petua?
- Petua apa?

264
00:21:14,707 --> 00:21:19,071
Saya fikir Jae Gyeong memuja awak.
Rasanya anda sudah keluar dari gelung.

265
00:21:19,071 --> 00:21:21,009
Kemudian ejakannya.

266
00:21:21,009 --> 00:21:25,545
Sebuah akhbar mendapat petua itu
Jae Gyeong membunuh ayah saya.

267
00:21:25,545 --> 00:21:30,140
CCTV yang mati menangkap wajahnya jelas seperti siang hari.

268
00:21:31,453 --> 00:21:33,925
Jenayah ada cara untuk mengejarnya.

269
00:21:33,925 --> 00:21:36,370
Kebenaran sentiasa keluar.

270
00:21:36,370 --> 00:21:38,568
Hayoung Daily, kan?

271
00:21:38,568 --> 00:21:40,705
Adakah Jae Seong menunjukkan artikel itu kepada anda?

272
00:21:40,705 --> 00:21:43,185
Apa yang ada pada CCTV?

273
00:21:43,185 --> 00:21:44,615
Apa foto dia?

274
00:21:44,615 --> 00:21:46,949
Anda tidak bertanya perkara yang paling penting.

275
00:21:46,949 --> 00:21:50,422
Anda tahu siapa pemberi maklumat, bukan?

276
00:21:51,455 --> 00:21:57,309
Pemberi maklumat mempunyai bukti itu
dia membunuh ayah saya, bukan?

277
00:21:58,883 --> 00:22:01,110
Hei.

278
00:22:01,110 --> 00:22:04,689
Berhenti bermain detektif.

279
00:22:05,293 --> 00:22:08,247
Tiada apa yang boleh anda lakukan.

280
00:22:12,487 --> 00:22:14,565
Si brengsek itu...

281
00:22:14,565 --> 00:22:16,811
Jae Seong.

282
00:22:16,811 --> 00:22:19,674
Saya rasa Jun Hyeon kenal si pembocor.

283
00:22:19,674 --> 00:22:22,287
Mungkinkah seseorang di sekeliling kita?

284
00:22:54,764 --> 00:22:58,844
Tengok yang ni. Penuh telur.

285
00:22:58,844 --> 00:23:02,055
Makan keseluruhannya. Itu bahagian yang terbaik.

286
00:23:02,055 --> 00:23:03,629
Apa yang anda ingin katakan?

287
00:23:03,629 --> 00:23:06,155
Sentiasa tergesa-gesa.

288
00:23:16,715 --> 00:23:23,360
Pindahkan teknologi teras Kompleks Hidrogen Daesan
tanpa bayaran akhir.

289
00:23:28,556 --> 00:23:30,143
[Perjanjian Pemindahan Kompleks Hidrogen]

290
00:23:31,663 --> 00:23:33,976
Saya tidak pernah bersetuju dengan omong kosong ini.

291
00:23:35,592 --> 00:23:37,923
Kemudian tinggalkan Choiseong.

292
00:23:37,923 --> 00:23:41,130
- Saya akan terima awak masuk.
- Pengerusi Na!

293
00:23:41,130 --> 00:23:45,553
Jangan anda tinggikan suara anda.
Awak bunuh ayah awak sendiri.

294
00:23:54,025 --> 00:23:56,929
Jalankan iklan Taeha Energy dalam Hayoung Daily.

295
00:23:56,929 --> 00:24:00,212
Ketua Pegawai Eksekutif Jeong melakukan kerja yang baik.

296
00:24:00,212 --> 00:24:01,899
Ya, tuan.

297
00:24:02,855 --> 00:24:04,952
Jadi itu awak?

298
00:24:04,952 --> 00:24:06,319
Awak membingkai saya?

299
00:24:06,319 --> 00:24:09,479
"Membingkai awak?" Ia adalah kebenaran.

300
00:24:11,425 --> 00:24:14,566
Saya tidak sepatutnya berurusan dengan sampah seperti anda.

301
00:24:16,312 --> 00:24:24,401
<i>Pada mulanya, kami merancang untuk menggunakan
pil tidur Profesor Min

302
00:24:24,401 --> 00:24:31,961
<i>Tetapi Bapa membuka matanya,
jadi dia smothered dia dengan bantal

303
00:24:32,734 --> 00:24:35,658
Adakah dia berkata saya mengarahkan dia untuk melakukannya?

304
00:24:35,658 --> 00:24:39,605
Atau adakah dia berkata dia hanya berpura-pura?

305
00:24:39,605 --> 00:24:42,375
i & gt; Suami anda adalah rakan sejenayah juga

306
00:24:42,375 --> 00:24:45,558
Mari kita lihat jenayah siapa yang lebih teruk

307
00:24:53,679 --> 00:24:56,405
Rakaman itu tidak membuktikan apa-apa.

308
00:24:56,405 --> 00:24:58,180
Anda fikir orang akan membeli itu?

309
00:24:58,180 --> 00:25:03,492
Anda membakar bapa anda, memenangi lembaga itu,
dan mengambil tempat pengerusi.

310
00:25:03,492 --> 00:25:05,770
Malah keluarga anda mengesyaki anda.

311
00:25:05,770 --> 00:25:09,373
- Siapa yang akan percaya anda?
- Jangan putar belit ini.

312
00:25:09,373 --> 00:25:13,139
Ayah saya masih hidup semasa saya pergi!

313
00:25:15,993 --> 00:25:18,050
& Lt; i & gt; Siapa anda?

314
00:25:22,103 --> 00:25:27,063
Anda pasti sukar untuk membunuh

315
00:25:34,406 --> 00:25:35,804
Ia bukan saya.

316
00:25:35,804 --> 00:25:37,864
Saya tidak membunuhnya!

317
00:25:38,714 --> 00:25:40,600
Tunggu.

318
00:25:41,627 --> 00:25:43,467
Adakah anda membunuh ayah saya?

319
00:25:43,467 --> 00:25:48,305
Anda tidak pernah peduli sama ada dia mati
atau seseorang membunuhnya.

320
00:25:48,305 --> 00:25:50,905
Sekarang anda ingin tahu?

321
00:25:53,224 --> 00:25:58,761
Kang Yong Ho mati di tangan anak perempuannya.

322
00:25:58,761 --> 00:26:01,221
Saya akan pastikan itu.

323
00:26:02,221 --> 00:26:04,785
apa awak ni tuhan?

324
00:26:04,785 --> 00:26:06,641
Bagaimana anda akan menyembunyikan kebenaran?

325
00:26:06,641 --> 00:26:09,307
Ya, anda tidak boleh menyembunyikannya.

326
00:26:12,136 --> 00:26:14,175
Jadi anda memadamkannya.

327
00:26:23,997 --> 00:26:26,694
Dia menghubungi awak juga, kan?

328
00:26:26,694 --> 00:26:30,056
Dia berkata dia akan memberitahu anda perkara sebenar
jika anda membayar cukup.

329
00:26:34,229 --> 00:26:37,042
Dia menjadi terlalu tamak.

330
00:27:43,263 --> 00:27:45,911
[Kang Jae Gyeong]

331
00:27:49,005 --> 00:27:51,491
Ya, puan.

332
00:27:52,431 --> 00:27:54,464
awak kat mana?

333
00:28:06,074 --> 00:28:08,074
[Mendiang Kang Yong Ho]

334
00:28:16,963 --> 00:28:19,923
Adakah anda menyembunyikan sesuatu daripada saya?

335
00:28:23,554 --> 00:28:27,122
Saya membaca tip yang dihantar oleh Setiausaha Yeo.

336
00:28:27,122 --> 00:28:32,081
Adakah anda... benar-benar membunuhnya?

337
00:28:33,428 --> 00:28:36,154
Jangan sombong.

338
00:28:37,868 --> 00:28:41,798
Adakah anda membunuh bapa anda sendiri?

339
00:28:41,798 --> 00:28:43,917
Saya kata diam!

340
00:28:55,510 --> 00:28:59,370
Jika ini kelemahan anda, kita perlu bersedia.

341
00:28:59,370 --> 00:29:01,370
Jawab saya.

342
00:29:05,000 --> 00:29:07,261
Na Byeong Mo melakukannya.

343
00:29:07,261 --> 00:29:09,747
Dia cuba membingkai saya.

344
00:29:10,537 --> 00:29:13,614
Dia membuat saya baik.

345
00:29:13,614 --> 00:29:16,297
Pengerusi Na membunuhnya?

346
00:29:17,148 --> 00:29:19,440
Adakah anda pasti?

347
00:29:21,917 --> 00:29:25,368
Jadi sekarang seluruh dunia mengesyaki saya.

348
00:29:25,368 --> 00:29:27,060
Mengapa saya membunuh Bapa?

349
00:29:27,060 --> 00:29:29,346
Dia sedang mati.

350
00:29:29,346 --> 00:29:31,540
Choiseong sudah menjadi milik saya. Mengapa saya?

351
00:29:31,540 --> 00:29:35,153
Jadi anda tiada kaitan dengannya?

352
00:29:35,153 --> 00:29:36,637
tiada apa.

353
00:29:36,637 --> 00:29:38,967
Bukan apa-apa.

354
00:29:38,967 --> 00:29:41,624
Kemudian panggil siasatan polis.

355
00:29:41,624 --> 00:29:43,206
Tidak.

356
00:29:45,062 --> 00:29:48,215
Jika ini meletup, saya yang akan menjadi penjuru.

357
00:29:49,635 --> 00:29:54,510
Sebaik sahaja kita menemui bukti itu
Pengerusi Na adalah pembunuh sebenar...

358
00:29:54,510 --> 00:29:57,861
Meja akan bertukar.

359
00:29:57,861 --> 00:30:02,064
Saya akan membayar dia untuk penghinaan hari ini.

360
00:30:02,064 --> 00:30:04,721
Saya akan menyelamatkan Choiseong dan membalas dendam.

361
00:30:04,721 --> 00:30:07,694
Kemudian Bapa boleh berehat dengan tenang.

362
00:30:09,832 --> 00:30:13,417
Adakah itu yang dia mahukan?

363
00:30:13,417 --> 00:30:15,753
Lalu apa yang dia mahu?

364
00:30:17,241 --> 00:30:20,591
Dia sepatutnya mati secara senyap-senyap.

365
00:30:20,591 --> 00:30:23,855
Lelaki tua yang pentingkan diri itu.

366
00:30:23,855 --> 00:30:26,380
Saya sedang melunaskan dendamnya.

367
00:30:26,380 --> 00:30:28,704
Apa salahnya?

368
00:30:32,435 --> 00:30:35,248
Adakah saya perlu mencarinya untuk anda?

369
00:30:35,920 --> 00:30:39,399
Bukti bahawa Pengerusi Na membunuh ayah kamu.

370
00:30:39,399 --> 00:30:42,562
CCTV hospital tiada.

371
00:30:42,562 --> 00:30:44,039
Saksi sudah mati.

372
00:30:44,039 --> 00:30:46,996
Kemudian kami membuat beberapa.

373
00:30:46,996 --> 00:30:49,132
saya dah beritahu awak.

374
00:30:50,282 --> 00:30:52,859
Saya bersama awak hingga ke akhirnya.

375
00:30:55,049 --> 00:31:02,569
Beritahu saya segalanya
itu berlaku dengan Pengerusi Na.

376
00:31:41,079 --> 00:31:42,736
- Awak di sini.
- Ya.

377
00:31:42,736 --> 00:31:44,899
- Dengan cara ini, sila.
- Okay.

378
00:31:55,123 --> 00:31:57,277
Kenapa dia ada di sini?

379
00:32:13,356 --> 00:32:16,929
Pejabat ini mendapat sinar matahari yang hebat.

380
00:32:21,863 --> 00:32:25,321
Awak patut habiskan
perjanjian Daesan Hydrogen Complex.

381
00:32:25,321 --> 00:32:30,334
Tolong selesaikan
baki 100 bilion seperti yang dipersetujui.

382
00:32:31,608 --> 00:32:35,241
Saya tanya awak.

383
00:32:38,661 --> 00:32:43,024
Mungkin saya sepatutnya bermain
rakaman dalam mesyuarat.

384
00:32:43,024 --> 00:32:46,317
Ramai orang di sana merindui Kang Yong Ho.

385
00:32:47,691 --> 00:32:50,430
Saya bergurau.

386
00:32:51,718 --> 00:32:56,955
Tetapi untuk saya ke sini juga tidak mudah.

387
00:32:56,955 --> 00:32:59,415
Saya kehilangan banyak juga.

388
00:33:00,483 --> 00:33:02,445
Jadi tampung kerugian saya.

389
00:33:02,445 --> 00:33:05,898
Anda mempunyai wang tersimpan, ya?

390
00:33:05,898 --> 00:33:08,638
Apa yang dipanggil? Siren?

391
00:33:09,797 --> 00:33:12,587
Memandangkan saya di sini, saya akan melihat sekeliling Choiseong.

392
00:33:12,587 --> 00:33:14,770
Jangan kisah saya.

393
00:33:15,550 --> 00:33:17,930
Balik kerja.

394
00:33:47,982 --> 00:33:49,824
[Pengerusi Kang Jae Gyeong]

395
00:33:49,824 --> 00:33:53,501
Saya fikir adalah baik untuk anda semua bertemu.

396
00:33:53,501 --> 00:33:58,516
Taeha dan Choiseong
akan melakukan lebih banyak lagi bersama-sama.

397
00:33:58,516 --> 00:34:01,281
Biar jelas.

398
00:34:01,281 --> 00:34:03,806
Saya di sini untuk membantu.

399
00:34:03,806 --> 00:34:08,705
Duduk di kerusi itu bukanlah segala-galanya.

400
00:34:08,705 --> 00:34:11,450
Choiseong tidak mempunyai orang tua sekarang.

401
00:34:13,463 --> 00:34:14,934
Ketua Pegawai Eksekutif Hyun.

402
00:34:14,934 --> 00:34:20,870
Saya mendengar Edaran Choiseong
sistem logistik adalah terkemuka.

403
00:34:20,870 --> 00:34:24,127
Taeha mahu mengembangkan bahagian itu juga.

404
00:34:24,127 --> 00:34:26,747
Kita boleh lakukan lebih baik bersama-sama.

405
00:34:28,500 --> 00:34:33,266
Adakah anda telah membincangkan perkara ini
dengan Pengerusi Kang Jae Gyeong?

406
00:34:34,538 --> 00:34:38,175
Anda boleh membincangkannya semasa makan malam.

407
00:34:38,175 --> 00:34:40,648
Taeha akan menjadi tuan rumah kepada anda hari ini.

408
00:34:43,780 --> 00:34:48,945
Pengerusi Na dan anak perempuannya
makan tengah hari dengan CEO.

409
00:34:48,945 --> 00:34:52,238
Malah Na Eun Se sedang berseronok sekarang.

410
00:34:57,006 --> 00:35:02,346
Jika saya menolak mereka,
mereka mungkin membocorkan rakaman CCTV.

411
00:35:02,346 --> 00:35:04,827
Jangan biarkan ia mengganggu anda.

412
00:35:05,560 --> 00:35:09,187
Anda memerlukan leverage untuk melawan.

413
00:35:09,187 --> 00:35:10,217
apa?

414
00:35:10,217 --> 00:35:13,868
Pengerusi Na tidak akan menunjukkan tangannya lagi.

415
00:35:13,868 --> 00:35:18,155
Jadi tahan di sana.

416
00:35:18,902 --> 00:35:21,843
Lebih baik daripada kehilangan tempat duduk anda.

417
00:35:21,843 --> 00:35:22,890
Hwang Jun Hyeon!

418
00:35:22,890 --> 00:35:26,903
Jika anda menyerahkan teknologi teras secara percuma,
adakah pemegang saham akan berdiam diri?

419
00:35:26,903 --> 00:35:33,290
Bagaimana kakitangan akan melihat anda
jika perjanjian pertama anda membuatkan anda kelihatan lemah?

420
00:35:33,290 --> 00:35:36,811
Ini secara langsung memberi kesan kepada kepimpinan anda.

421
00:35:36,811 --> 00:35:40,071
Jangan syarahkan saya. Beri saya rancangan.

422
00:35:40,071 --> 00:35:41,308
nak buat apa?

423
00:35:41,308 --> 00:35:45,518
Pengerusi Na mengugut awak dengan khabar angin
dan mencuri teknologi hidrogen tanpa membayar.

424
00:35:45,518 --> 00:35:48,318
Itu cukup untuk melemparkan satu jelingan.

425
00:35:49,631 --> 00:35:52,964
Bagaimana anda akan menggerakkan lelaki ganas itu?

426
00:35:53,850 --> 00:35:55,817
Awak ada saya.

427
00:35:55,817 --> 00:35:57,943
Ikon pengkhianatan.

428
00:35:59,407 --> 00:36:01,611
Anda rasa Pengerusi Na akan mempercayai anda?

429
00:36:01,611 --> 00:36:04,032
Dia akan mempercayai saya atau membunuh saya.

430
00:36:04,032 --> 00:36:06,314
Satu atau yang lain.

431
00:36:06,314 --> 00:36:09,447
Sama ada cara, anda tidak kehilangan apa-apa.

432
00:36:17,096 --> 00:36:18,866
Setiausaha Yeo.

433
00:36:18,866 --> 00:36:22,246
Mulai sekarang, ikut arahan Tuan Hwang.

434
00:36:22,246 --> 00:36:24,746
Beri dia apa sahaja yang dia perlukan.

435
00:36:27,053 --> 00:36:30,539
Saya mempertaruhkan segala-galanya pada awak, Encik Hwang.

436
00:36:40,389 --> 00:36:42,709
Pengerusi Na Byeong Mo?

437
00:36:43,590 --> 00:36:47,122
Ini Hwang Jun Hyeon
daripada Pasukan Perniagaan Masa Depan Choiseong.

438
00:36:54,285 --> 00:36:58,030
Jae Gyeong bukan jenis yang tunduk kepadanya.

439
00:36:58,030 --> 00:37:01,240
Pengerusi Na tak bayar pun
keseimbangan hidrogen.

440
00:37:01,240 --> 00:37:04,771
Pelik kan? Dia tidak pernah gua seperti ini.

441
00:37:04,771 --> 00:37:08,821
Tetapi si pemberi maklumat lebih pelik.

442
00:37:08,821 --> 00:37:09,959
Anda tahu?

443
00:37:09,959 --> 00:37:11,655
Siapakah itu?

444
00:37:11,655 --> 00:37:17,322
Punk itu tidak akan bercakap pada mulanya.
Kata dia lebih suka mati.

445
00:37:17,322 --> 00:37:20,232
Tetapi dua botol wiski kemudian...

446
00:37:20,232 --> 00:37:22,332
Dia seorang yang ringan.

447
00:37:22,332 --> 00:37:25,824
saya? Saya tidak pernah mabuk. Sama seperti Bapa.

448
00:37:25,824 --> 00:37:30,104
Bagaimanapun, siapa pemberi maklumat?

449
00:37:32,823 --> 00:37:35,677
Ia adalah seseorang di sekeliling kita.

450
00:37:35,677 --> 00:37:36,940
Na Byeong Mo.

451
00:37:36,940 --> 00:37:38,159
apa?

452
00:37:38,880 --> 00:37:40,049
Pengerusi Na?

453
00:37:40,049 --> 00:37:44,652
Lelaki ganas itu menawarkan iklan
bernilai ratusan juta

454
00:37:44,652 --> 00:37:47,565
dan memberitahu mereka untuk tidak menjalankan artikel itu.

455
00:37:47,565 --> 00:37:51,622
Dia cakap hantar saja pada Jae Gyeong.

456
00:37:53,728 --> 00:37:58,268
Jadi Jae Gyeong sedang diperas
oleh Pengerusi Na.

457
00:38:00,704 --> 00:38:06,003
Pengerusi Na suka bonsai, kan?

458
00:38:10,044 --> 00:38:14,096
Inilah pakar bonsai kami.
Bukan mudah membawanya ke sini.

459
00:38:15,519 --> 00:38:19,232
Pengerusi Na akan marah jika dia tahu.

460
00:38:20,985 --> 00:38:22,998
Untuk masalah anda.

461
00:38:24,293 --> 00:38:28,392
Dia tidak akan kembali dalam masa terdekat. jangan risau.

462
00:38:35,203 --> 00:38:37,340
Pemacu keras. Pemacu luaran. USB.

463
00:38:37,340 --> 00:38:39,910
- Cari semuanya.
- Faham.

464
00:38:39,910 --> 00:38:43,152
CCTV hospital, Jae Gyeong
dan sambungan Pengerusi Na...

465
00:38:43,152 --> 00:38:45,398
Saya akan mencari sesuatu.

466
00:38:56,693 --> 00:38:58,542
Profesor Min.

467
00:39:00,530 --> 00:39:02,336
Puan Jo?

468
00:39:03,266 --> 00:39:07,417
Saya dengar awak hampir tidak pulang kebelakangan ini.

469
00:39:07,417 --> 00:39:10,338
Il Jun memanggil saya.

470
00:39:10,338 --> 00:39:12,843
Dia berkata dia mahu ini.

471
00:39:13,641 --> 00:39:15,474
Tolong jangan buat ini lagi.

472
00:39:15,474 --> 00:39:17,020
Atau jangan terima panggilannya.

473
00:39:17,020 --> 00:39:18,848
Itu terlalu kejam.

474
00:39:18,848 --> 00:39:21,980
Tolong pergi. Saya akan berikan kepadanya.

475
00:39:23,651 --> 00:39:28,157
Anda melakukan semua yang anda boleh
untuk menyelamatkan Pengerusi Kang.

476
00:39:28,157 --> 00:39:30,896
Saya tahu awak bersungguh-sungguh.

477
00:39:32,393 --> 00:39:38,573
Saya hanya mahu kebenaran tentang bagaimana dia mati.

478
00:39:39,994 --> 00:39:43,640
Demi Il Jun,
jangan buat apa-apa yang anda akan menyesal.

479
00:39:44,251 --> 00:39:46,785
Awak juga seorang ayah.

480
00:39:50,881 --> 00:39:53,527
Kemudian saya akan dihukum.

481
00:40:04,707 --> 00:40:06,950
Dia berhenti dari hospital.

482
00:40:06,950 --> 00:40:09,523
Kenapa dia perlukan itu?

483
00:40:33,365 --> 00:40:37,481
Tiada padang golf di sekitar sana.

484
00:40:37,481 --> 00:40:40,247
Kang Jae Gyeong, gila itu...

485
00:40:42,430 --> 00:40:44,621
[Perjanjian Tambahan
mengenai Pelaburan Strategik]

486
00:40:44,621 --> 00:40:49,056
Apa yang...
Dia menjual perjanjian hidrogen berharga itu untuk ini?

487
00:40:49,056 --> 00:40:50,702
Jom ambil.

488
00:40:55,125 --> 00:40:57,243
Anda sudah selesai, Jae Gyeong.

489
00:40:57,243 --> 00:40:59,755
Dia hampir tiba!

490
00:40:59,755 --> 00:41:01,595
Satu minit!

491
00:41:36,665 --> 00:41:39,221
Maaf saya lambat.

492
00:41:39,854 --> 00:41:42,539
Selamat datang, Encik Hwang.

493
00:41:42,539 --> 00:41:44,539
Masuk ke dalam.

494
00:41:49,674 --> 00:41:52,521
Bajingan pengkhianat itu...

495
00:41:54,822 --> 00:41:57,295
Apa yang dia buat sekarang?

496
00:42:00,097 --> 00:42:03,342
Anda mesti kehilangan kad saya, jadi saya datang sendiri.

497
00:42:03,342 --> 00:42:09,081
Jadi awak maksudkannya
tentang menjadikan saya tuan ketiga anda.

498
00:42:09,081 --> 00:42:11,999
Bahagian yang saya undur semakin turun.

499
00:42:11,999 --> 00:42:14,749
Khabar angin ada di mana-mana.

500
00:42:14,749 --> 00:42:17,475
Jae Gyeong membunuh bapanya.

501
00:42:18,396 --> 00:42:22,499
Syarikat itu lebih bising sekarang berbanding ketika dia meninggal dunia.

502
00:42:22,499 --> 00:42:24,816
Kami belum tahu kebenarannya.

503
00:42:24,816 --> 00:42:30,238
Betul atau tidak, tiada siapa yang mengikuti jeneral yang gugur.

504
00:42:30,238 --> 00:42:33,784
Beralih pihak pada masa yang sesuai adalah satu kemahiran.

505
00:42:33,784 --> 00:42:38,282
Dan anda nampaknya mempunyai
leverage sebenar ke atas Jae Gyeong.

506
00:42:46,865 --> 00:42:48,865
Encik Hwang.

507
00:42:49,720 --> 00:42:52,560
Adakah saya kelihatan begitu mudah untuk diperbodohkan?

508
00:42:58,199 --> 00:43:03,415
Jae Gyeong kata awak bunuh
Pengerusi Kang dan membingkainya.

509
00:43:03,415 --> 00:43:07,935
Dia tidak mempunyai bukti, jadi dia meminta bantuan saya.

510
00:43:07,935 --> 00:43:10,280
Bukannya saya percaya dia.

511
00:43:10,280 --> 00:43:12,499
Mengapa saya?

512
00:43:22,390 --> 00:43:24,788
Adakah anda tahu apa yang diperlukan untuk sampai ke sini?

513
00:43:24,788 --> 00:43:28,254
Dia perlu membayar apa yang dia lakukan kepada saya.

514
00:43:29,421 --> 00:43:33,432
Pukul-lari awak... Itu dia?

515
00:43:33,432 --> 00:43:35,649
Dia juga telah menjual Pengerusi Kang.

516
00:43:35,649 --> 00:43:39,275
Kenapa saya nak tolong Jae Gyeong?

517
00:43:40,305 --> 00:43:44,478
Dia merosakkan kehidupan seorang lelaki muda yang cerah.

518
00:43:44,478 --> 00:43:47,581
Sebagai seorang yang lebih tua, saya tidak boleh mengabaikannya.

519
00:43:47,581 --> 00:43:49,950
Biarkan dia pergi dulu.

520
00:43:49,950 --> 00:43:53,223
Mari kita bercakap tentang bagaimana anda akan membalas dendam.

521
00:43:54,556 --> 00:43:56,195
bolehkah kita?

522
00:44:01,676 --> 00:44:04,867
Saya akan menyerahkan teknologi hidrogen dahulu.

523
00:44:04,867 --> 00:44:09,122
Terdapat banyak lagi untuk diambil daripada Jae Gyeong.

524
00:44:22,454 --> 00:44:24,305
Saya kagum.

525
00:44:24,305 --> 00:44:26,452
Penghakiman yang baik. Bergerak pantas.

526
00:44:26,452 --> 00:44:28,922
Tidak hairanlah semua orang meminta anda.

527
00:44:28,922 --> 00:44:30,332
Saya sanjung.

528
00:44:31,918 --> 00:44:33,978
Berhati-hati.

529
00:44:35,062 --> 00:44:36,822
terima kasih.

530
00:44:40,634 --> 00:44:42,138
Adakah anda cedera pergelangan kaki anda?

531
00:44:42,138 --> 00:44:44,488
Sakitnya hampir hilang.

532
00:44:44,488 --> 00:44:47,068
Tetapi tangga masih mendapatkan saya.

533
00:44:58,132 --> 00:45:01,876
Adakah Jae Gyeong seorang sahaja
siapa pergi bilik hari tu?

534
00:45:01,876 --> 00:45:03,689
ya.

535
00:45:03,689 --> 00:45:08,609
Dia keluar dari bilik itu, dan tidak lama kemudian,
Pengerusi Kang rebah.

536
00:45:09,323 --> 00:45:11,689
Tiada yang luar biasa?

537
00:45:12,349 --> 00:45:14,993
Fikir baik-baik.

538
00:45:14,993 --> 00:45:17,526
Luar biasa? Nah...

539
00:45:20,744 --> 00:45:22,367
tangga.

540
00:45:22,367 --> 00:45:23,967
"Tangga?"

541
00:45:23,967 --> 00:45:25,974
Ia adalah ganjil.

542
00:45:25,974 --> 00:45:29,626
Lif tidak rosak,
tetapi dia mengambil tangga kecemasan.

543
00:45:31,866 --> 00:45:33,921
[Jangan Masuk]

544
00:45:33,921 --> 00:45:34,925
[Tangga]

545
00:45:36,133 --> 00:45:38,456
Dia sengaja menaiki tangga.

546
00:45:38,456 --> 00:45:41,203
Dia tidak boleh terserempak dengan Jae Gyeong.

547
00:45:41,203 --> 00:45:42,749
apa?

548
00:45:42,749 --> 00:45:46,469
Ada orang lain hari tu.

549
00:46:11,230 --> 00:46:15,443
& Lt; i & gt; Anda tidak fikir
anda tiba di sini sendiri, adakah anda?

550
00:46:22,422 --> 00:46:23,908
<i>Na Byeong Mo melakukannya.</i>

551
00:46:23,908 --> 00:46:25,456
i & gt; Dia cuba untuk membingkai saya

552
00:46:28,364 --> 00:46:30,401
Khabar angin ada di mana-mana

553
00:46:30,401 --> 00:46:32,315
<i>Jae Gyeong membunuh bapanya.</i>

554
00:46:32,315 --> 00:46:35,401
i & gt; Kami tidak tahu kebenaran lagi

555
00:47:39,604 --> 00:47:42,217
<i>Binaan yang sama seperti Jae Gyeong.</i>

556
00:47:43,457 --> 00:47:46,570
<i>Dia tahu gaya Jae Gyeong.</i>

557
00:47:47,744 --> 00:47:51,897
<i>Dia mempunyai dendam yang mendalam terhadap Jae Gyeong.</i>

558
00:47:54,709 --> 00:47:56,849
Na Eun Se.

559
00:47:59,995 --> 00:48:01,909
Ia adalah awak.

560
00:48:06,976 --> 00:48:09,249
Awak bunuh saya.

561
00:48:17,182 --> 00:48:20,087
Anda sepatutnya telah menemui tempat yang lebih baik.

562
00:48:20,087 --> 00:48:22,036
Saya akan bayar lebih, jadi pindah.

563
00:48:22,036 --> 00:48:25,456
Dengan wang lumpur anda?

564
00:48:25,456 --> 00:48:28,484
Jae Gyeong akan mengurung awak sekali lagi.

565
00:48:28,484 --> 00:48:33,045
Kecik je tempat ni.
Tiada sudut untuk menangis.

566
00:48:36,364 --> 00:48:42,276
Awak selalu bersembunyi di sudut
dan menelan air matamu.

567
00:48:42,276 --> 00:48:45,695
Dapur, ruang bawah tanah wain, garaj...

568
00:48:45,695 --> 00:48:47,885
Semuanya kerana Jae Gyeong yang jahat...

569
00:48:47,885 --> 00:48:50,354
Anda juga mempunyai bahagian di dalamnya.

570
00:48:52,235 --> 00:48:54,718
saya minta maaf.

571
00:48:54,718 --> 00:48:56,839
Saya seorang yang kejam.

572
00:48:56,839 --> 00:48:59,320
Saya tidak tahu mengapa saya begitu tidak matang.

573
00:49:02,432 --> 00:49:05,832
Awak cakap macam tu macam awak dah matang sekarang.

574
00:49:06,627 --> 00:49:08,424
Saya tidak matang.

575
00:49:08,424 --> 00:49:11,711
Tetapi saya baik untuk sesuatu.

576
00:49:11,711 --> 00:49:13,111
- Apa itu?
- Nampak?

577
00:49:13,111 --> 00:49:15,437
Saya menyelesaikan sesuatu.

578
00:49:16,612 --> 00:49:20,097
Dengan ini,
Taeha tidak boleh menerima perjanjian hidrogen, ya?

579
00:49:20,097 --> 00:49:22,521
Perjanjian sampingan itu meletakkan Taeha dalam risiko.

580
00:49:22,521 --> 00:49:24,598
Na Byeong Mo tidak berkelip.

581
00:49:24,598 --> 00:49:27,027
Ia hanya akan mengheret Choiseong
menjadi skandal kontrak.

582
00:49:27,027 --> 00:49:28,117
Masih...

583
00:49:28,117 --> 00:49:29,544
Jae Seong betul.

584
00:49:29,544 --> 00:49:33,453
Ini tidak membuktikan Jae Gyeong adalah pembunuh.

585
00:49:34,307 --> 00:49:36,510
Bagaimana dengan pemberi maklumat?

586
00:49:36,510 --> 00:49:37,816
Nah, itu...

587
00:49:39,800 --> 00:49:44,008
Saya sepatutnya kekurangan zat makanan,
jadi tangan saya lemah.

588
00:49:44,008 --> 00:49:45,581
Berhati-hati.

589
00:49:45,581 --> 00:49:48,427
Saya akan carikan awak sesuatu untuk diubah.

590
00:49:48,427 --> 00:49:49,937
awak buat apa?

591
00:49:49,937 --> 00:49:53,977
Jangan beritahu dia apa-apa. Tidak selagi kita pasti.

592
00:49:53,977 --> 00:49:55,554
Awak bawa saya untuk apa?

593
00:49:55,554 --> 00:49:57,761
Saya akan membuat sesuatu.

594
00:49:57,761 --> 00:50:00,251
Tidak, anda ingin memberitahunya.

595
00:50:00,251 --> 00:50:01,522
- Sembunyi!
- Apa?

596
00:50:01,522 --> 00:50:03,263
Sembunyi!

597
00:50:03,263 --> 00:50:04,942
Apa sekarang?

598
00:50:07,027 --> 00:50:09,934
- Apa?
- Ajak Jae Gyeong ada di sini.

599
00:50:18,739 --> 00:50:20,549
Bajingan itu...

600
00:50:20,549 --> 00:50:23,588
Di mana dia merangkak?

601
00:50:23,588 --> 00:50:25,949
Siapa yang dia khianati kali ini?

602
00:50:25,949 --> 00:50:29,945
Dia mesti ada rancangan.
Ia bukan pengkhianatan.

603
00:50:29,945 --> 00:50:33,668
Pengkhianatan adalah sukar untuk kali pertama.
Selepas itu, ia mudah.

604
00:50:33,668 --> 00:50:36,214
- Bercakap dari pengalaman?
- Hei.

605
00:50:39,046 --> 00:50:41,797
- Adakah ini berkesan?
- Seluar yang bagus.

606
00:50:41,797 --> 00:50:44,289
Benar-benar gaya saya.

607
00:50:45,199 --> 00:50:49,613
Jun Hyeon pasti menyebelahi Taeha.
Nak bertaruh?

608
00:50:49,613 --> 00:50:53,033
Pertaruhan itu? Betapa kebudak-budakan.

609
00:50:54,155 --> 00:50:56,727
Mari kita cari sendiri.

610
00:51:04,685 --> 00:51:06,427
Roti lewat ni?

611
00:51:06,427 --> 00:51:08,658
Bang Geul hanya menurunkannya.

612
00:51:08,658 --> 00:51:10,258
Dapatkan beberapa.

613
00:51:10,258 --> 00:51:12,927
- Dia ada di sini?
- Ya.

614
00:51:30,635 --> 00:51:33,363
<i>Sila masukkan kad memori.</i>

615
00:51:36,426 --> 00:51:38,005
Dia teliti.

616
00:51:38,972 --> 00:51:41,425
Nenek.

617
00:51:41,425 --> 00:51:44,632
Lembut dan gebu kan?

618
00:51:44,632 --> 00:51:46,709
Saya belum mencubanya.

619
00:51:46,709 --> 00:51:49,809
Ia lebih baik dengan susu.

620
00:51:55,205 --> 00:51:56,855
memang bagus.

621
00:51:56,855 --> 00:51:58,932
Oh, hari ini hari sampah.

622
00:51:58,932 --> 00:52:00,065
Saya akan keluarkan.

623
00:52:00,065 --> 00:52:03,498
Membuang sampah adalah hobi saya.

624
00:52:13,281 --> 00:52:15,074
Dia teliti.

625
00:52:17,873 --> 00:52:20,104
Ya ampun.

626
00:52:20,104 --> 00:52:22,231
Awak takutkan saya.

627
00:52:22,231 --> 00:52:24,990
Adakah anda akan meninggalkan saya keluar?

628
00:52:28,611 --> 00:52:30,541
awak buat apa?

629
00:52:30,541 --> 00:52:33,887
Mari makan pancake.

630
00:52:33,887 --> 00:52:36,021
Saya tidak makan.

631
00:52:36,021 --> 00:52:38,911
kenapa tidak Mereka sangat baik.

632
00:52:38,911 --> 00:52:40,144
Ayuh keluar.

633
00:52:40,144 --> 00:52:41,861
Ayuh.

634
00:52:41,861 --> 00:52:44,684
Anda mesti lapar sekarang. Makan dulu.

635
00:52:44,684 --> 00:52:47,250
Anda akan terkejut betapa baiknya mereka.

636
00:52:57,804 --> 00:52:59,051
[Tiada Sejarah Carian]

637
00:53:09,598 --> 00:53:11,875
Nenek, saya bawa barang runcit.

638
00:53:11,875 --> 00:53:13,395
Kerja bagus.

639
00:53:13,395 --> 00:53:16,482
Jun Hyeon, bantu dia membawanya.

640
00:53:16,482 --> 00:53:19,013
terima kasih.

641
00:53:19,013 --> 00:53:20,468
Di sini.

642
00:53:34,077 --> 00:53:37,156
Saya hanya mengambil selfie.

643
00:53:38,213 --> 00:53:40,599
Sekadar selfie...

644
00:54:11,104 --> 00:54:16,062
Gantikan komputer riba Pasukan DX Kimia dahulu,
kemudian beralih ke Pemerolehan Bakat.

645
00:54:16,062 --> 00:54:19,582
Mereka ada temuduga petang ini,
jadi sokonglah mereka juga.

646
00:54:29,551 --> 00:54:31,530
Apa masalah kamu berdua?

647
00:54:32,930 --> 00:54:38,029
Jun Hyeon ada sesuatu,
tetapi saya tidak mempunyai cara untuk mengetahuinya.

648
00:54:38,029 --> 00:54:39,405
Saya tidak tahan lagi.

649
00:54:39,405 --> 00:54:41,452
Saya akan uruskannya...

650
00:54:41,452 --> 00:54:43,738
- Hei!
- Adakah ini surat perletakan jawatan?

651
00:54:43,738 --> 00:54:48,128
Yang Jun Hyeon mahu dapatkan?

652
00:54:48,128 --> 00:54:49,433
"Sayang Jun Hyeon..."

653
00:54:49,433 --> 00:54:55,411
"Masa saya mula-mula jumpa awak, saya tahu
semua yang saya lalui telah membawa saya ke..."

654
00:54:55,411 --> 00:54:58,101
Ia adalah surat yang akan menggerakkan hatinya.

655
00:54:58,101 --> 00:55:00,457
Saya menulis semula sepuluh kali.

656
00:55:01,730 --> 00:55:06,501
Setelah semua yang kita lalui,
adakah anda fikir dia baik-baik saja sekarang?

657
00:55:06,501 --> 00:55:09,951
Dia tidak begitu teruk.

658
00:55:09,951 --> 00:55:13,308
Tidak, dia benar-benar berdarah dingin.

659
00:55:13,308 --> 00:55:15,774
Begitu kejam.

660
00:55:16,744 --> 00:55:20,170
Macam ayah saya.

661
00:55:21,628 --> 00:55:23,272
Bang Geul.

662
00:55:23,272 --> 00:55:27,013
Pengerusi Kang sangat mengambil berat tentang kamu.

663
00:55:27,013 --> 00:55:28,575
Dia hanya tidak dapat menunjukkannya.

664
00:55:28,575 --> 00:55:31,674
Dia sibuk dengan kerja. Saya tidak marah kepadanya.

665
00:55:31,674 --> 00:55:33,044
saya maksudkannya.

666
00:55:33,044 --> 00:55:36,397
Apabila dia mendengar anda dibuli,

667
00:55:36,397 --> 00:55:42,634
dia melangkau pembukaan Kompleks Hidrogen Daesan
dia telah menunggu bertahun-tahun dan terbang ke A.S.

668
00:55:42,634 --> 00:55:45,367
- Betul ke?
- Ya.

669
00:55:45,367 --> 00:55:48,344
Dia membuat kanak-kanak itu menangis.

670
00:55:48,344 --> 00:55:51,861
Dia juga membuat mereka menandatangani
bahawa mereka tidak akan membuli anda lagi.

671
00:55:51,861 --> 00:55:55,727
Dia masih sangat marah selepas itu.

672
00:55:56,669 --> 00:56:00,390
Jadi itulah sebabnya mereka tiba-tiba berubah.

673
00:56:01,915 --> 00:56:04,699
Lalu kenapa dia pergi tanpa melihat saya?

674
00:56:04,699 --> 00:56:07,678
Dia takut dia hilang keberanian.

675
00:56:07,678 --> 00:56:10,209
Dia tidak boleh meninggalkan anda di sana jika dia melihat anda.

676
00:56:10,209 --> 00:56:14,259
Dan jika dia membawa kamu kembali,
Jae Gyeong akan menyeksa awak lagi.

677
00:56:14,259 --> 00:56:16,058
Jadi dia menahan diri.

678
00:56:16,058 --> 00:56:19,249
Dia tahu segala-galanya?

679
00:56:19,249 --> 00:56:23,067
Dia sentiasa menyesal
dia tidak boleh berbuat lebih untuk anda.

680
00:56:23,067 --> 00:56:25,690
Dia fikir dia melindungi awak.

681
00:56:25,690 --> 00:56:27,867
Bukan sebab dia tak cintakan awak.

682
00:56:27,867 --> 00:56:31,548
Kalau dia pergi macam ni...

683
00:56:31,548 --> 00:56:35,221
Kenapa dia tidak berkata apa-apa?

684
00:56:36,489 --> 00:56:39,149
Dia sentiasa kelihatan begitu tegas.

685
00:56:39,770 --> 00:56:41,988
Dia hanya seorang ayah juga.

686
00:56:41,988 --> 00:56:44,661
Kenapa awak menangis juga?

687
00:56:45,888 --> 00:56:48,065
Kopi ada pada saya.

688
00:56:48,065 --> 00:56:49,683
Ais Americano untuk anda.
Latte ais untuk awak, kan?

689
00:56:49,683 --> 00:56:51,592
- Betul.
- Berehat sebentar.

690
00:56:51,592 --> 00:56:54,582
Dari kafe di hadapan.

691
00:56:54,582 --> 00:56:57,705
Sirap tambahan juga, sila.

692
00:57:03,348 --> 00:57:04,413
ibu?

693
00:57:04,413 --> 00:57:08,203
Bawa taugeh bila dah siap.

694
00:57:08,203 --> 00:57:10,671
Ya, datang.

695
00:57:10,671 --> 00:57:13,793
Jun Hyeon ada urusan perniagaan hari ini.

696
00:57:13,793 --> 00:57:16,580
Perjalanan perniagaan? di mana?

697
00:57:16,580 --> 00:57:21,044
Nah... Nenek terlupa.

698
00:57:21,044 --> 00:57:23,761
Dia kata itu di suatu tempat Dae...

699
00:57:23,761 --> 00:57:26,129
"Dae?"

700
00:57:26,129 --> 00:57:29,222
Kompleks Hidrogen Daesan?

701
00:57:32,172 --> 00:57:35,589
Anda tidak perlu datang jauh-jauh ke sini.

702
00:57:35,589 --> 00:57:37,438
Pengerusi Na benci kejutan.

703
00:57:37,438 --> 00:57:40,771
Nampaknya awak yang meragui saya.

704
00:57:43,792 --> 00:57:45,825
Bolehkah anda benar-benar mengambilnya?

705
00:57:45,825 --> 00:57:49,387
Saya akan potong CCTV, kemudian pasangkan penggera kebakaran.

706
00:57:49,387 --> 00:57:51,219
Lima minit sebelum trak bomba tiba.

707
00:57:51,219 --> 00:57:53,819
Saya akan mengambilnya kemudian. Tunggu sahaja.

708
00:57:53,819 --> 00:57:55,604
Dan jangan risau.

709
00:57:55,604 --> 00:57:59,690
Jika anda begitu curiga, ikut saya.

710
00:58:50,831 --> 00:58:52,581
Tidak lagi...

711
00:58:52,581 --> 00:58:54,857
Dia dah mati.

712
00:59:03,770 --> 00:59:05,770
[Lee Sang Jae]

713
00:59:08,564 --> 00:59:11,984
- Saya kata saya akan telefon bila...
- Bang Geul ada!

714
00:59:13,504 --> 00:59:14,754
apa?

715
00:59:14,754 --> 00:59:20,408
Puan Jo memberitahunya.
Dia tahu awak menghubungi Taeha juga.

716
00:59:20,408 --> 00:59:23,352
Saya rasa Bang Geul telah menemui sesuatu.

717
00:59:23,352 --> 00:59:25,352
awak cakap apa...

718
00:59:27,205 --> 00:59:30,099
Apa yang awak buat ni?

719
00:59:30,099 --> 00:59:32,378
Kang Bang Geul...

720
00:59:33,932 --> 00:59:37,405
Adakah anda benar-benar mengkhianati Jae Gyeong?

721
00:59:37,405 --> 00:59:39,542
Adakah anda menyebelahi Taeha?

722
00:59:39,542 --> 00:59:42,107
Saya memberitahu anda untuk menjauhi perkara ini.

723
00:59:42,107 --> 00:59:44,153
Kenapa awak ada di sini?

724
00:59:51,737 --> 00:59:55,041
Apa kejadahnya... Awak gila ke?

725
00:59:55,041 --> 00:59:57,638
Saksi mesti diuruskan.

726
00:59:57,638 --> 00:59:59,780
Bang Geul!

727
00:59:59,780 --> 01:00:02,463
bangun! awak okay tak?

728
01:00:02,463 --> 01:00:04,069
Jun Hyeon!

729
01:00:12,103 --> 01:00:14,364
Jun Hyeon...

730
01:00:14,364 --> 01:00:16,779
Bang Geul, awak okay?

731
01:00:16,779 --> 01:00:18,358
Tuan...

732
01:00:18,358 --> 01:00:20,358
saya okay.

733
01:00:36,251 --> 01:00:38,815
Kami berada di Kompleks Hidrogen Daesan.

734
01:00:38,815 --> 01:00:40,708
Anda sepatutnya pergi ke Amerika.

735
01:00:40,708 --> 01:00:43,121
Awak nak lari. Jadi mengapa anda tinggal?

736
01:00:43,121 --> 01:00:46,275
Anak perempuan saya yang manis...
Kenapa saya tidak pernah melihat awak?

737
01:00:46,275 --> 01:00:49,961
Walaupun saya menolak awak,
awak terus senyum pada saya...

738
01:00:49,961 --> 01:00:52,270
bangun. Bang Geul!

739
01:00:52,270 --> 01:00:53,343
Buka mata anda!

740
01:00:53,343 --> 01:00:55,659
Tidakkah kamu mendengar ayah?

741
01:01:43,490 --> 01:01:46,374
Awak masih di sini.

742
01:01:46,374 --> 01:01:48,220
Jae Seong.

743
01:02:05,620 --> 01:02:08,161
Ini adalah peluang terakhir anda.

744
01:02:08,161 --> 01:02:11,352
Lakukan semua yang anda boleh.

745
01:02:11,352 --> 01:02:13,019
faham.

746
01:02:23,539 --> 01:02:25,216
Bapa.

747
01:02:25,216 --> 01:02:27,383
Tolonglah.

748
01:02:27,383 --> 01:02:30,062
Bertahan sedikit lagi.

749
01:02:35,289 --> 01:02:37,108
Selamatkan saya!

750
01:02:46,808 --> 01:02:48,591
Adakah sesiapa di sana?

751
01:02:48,591 --> 01:02:50,545
Saya terperangkap di sini!

752
01:02:50,545 --> 01:02:52,915
Adakah sesiapa di sana?

753
01:02:52,915 --> 01:02:55,255
Saya terperangkap di sini!

754
01:02:55,255 --> 01:02:57,988
Saya Hwang Jun Hyeon!

755
01:03:32,981 --> 01:03:34,845
Anda berada dalam pada membalas dendam saya

756
01:03:34,845 --> 01:03:36,522
i & gt; Jadi kekal dengan saya

757
01:03:36,522 --> 01:03:38,537
<i>Kami menjumpai rakaman asal.</i>

758
01:03:38,537 --> 01:03:42,091
& Lt; i & gt; Mari kita tunjukkan kepada dunia kekotoran Na Byeong Mo.</i>

759
01:03:42,091 --> 01:03:44,848
<i>Kami mempunyai bukti pembunuh sebenar.</i>

760
01:03:44,848 --> 01:03:46,775
<i>Panggil pendakwa raya. Polis juga

761
01:03:46,775 --> 01:03:50,246
<i>Jika anda tidak mahu menjadi berita,
menangkap dia sekarang

762
01:03:50,246 --> 01:03:52,123
i & gt; Mahu bergaduh?

763
01:03:52,123 --> 01:03:54,264
Anda fikir ayah saya akan duduk kembali?

764
01:03:54,264 --> 01:03:57,309
Singkirkan dia. Pastikan dia pergi

765
01:03:57,309 --> 01:04:00,432
Anda juga telah membunuh seseorang. Mengagumkan.</i>

766
01:04:00,432 --> 01:04:02,609
Patutkah kita mengambil semua Taeha?

767
01:04:02,609 --> 01:04:05,027
Bolehkah saya mengatakan apa yang saya mahu sekarang?

768
01:04:05,027 --> 01:04:08,715
<i>Sasaran terakhir saya ialah Kang Jae Gyeong.</i>


